Premis literaris
Cultura20/06/2012

Muñoz Molina guanya el premi Méditerranée amb 'La noche de los tiempos'

En anteriors edicions, el guardó ha recompensat autors dels Països Catalans com Jaume Cabré i Baltasar Porcel

Ara / Acn
i Ara / Acn

BarcelonaL'escriptor Antonio Muñoz Molina (Jaén, 1956) ha guanyat el premi Méditerranée amb la novel·la 'La noche de los tiempos' (traduïda al francès per Seuil amb el títol 'Dans la grande nuit des temps'). Entre els nominats també figuren Juan Marsé amb 'Caligraphie des rêves' (C. Bourgeois) i Antonio Pennacchi amb 'Canal Mussolini' (Liana Lévi). El guardó va ser creat l'any 1984 pel Centre Mediterrani de Literatura per reconèixer la millor novel·la adaptada a la llengua francesa i que tingui la Mediterrània com a eix protagonista. Els escriptors Baltasar Porcel i Jaume Cabré van guanyar el premi els anys 2004 i 2006, respectivament, amb la traducció al francès de les novel·les 'Senyoria' i 'L'emperador o l'ull del vent'.

'La noche de los tiempos' és una novel·la d'amor ambientada a l'octubre del 1936 per on transiten personatges reals i de ficció que teixeixen una xarxa col·lectiva que contextualitza la vivència personal d'un individu i que converteix la narració en la caixa de ressonància de tota una època.