El castellà guanya terreny entre els guardonats als Ciutat de Palma

PalmaA més de les dues categories literàries en castellà que Cort va incorporar a l’edició de l’any passat, la de novel·la i poesia, enguany altres tres disciplines dels premis Ciutat de Palma han estat per obres en llengua castellana. Són la guanyadora del premi de Còmic, Gorda: el camino está lleno de curvas, de Rocío Vidal; el guardonat amb el premi a millor curtmetratge, Las personas que no fuman deberían ser ceniceros, de Pablo Borrego López Roso, i el treball que ha estat reconegut en l’àmbit de la investigació, La galería Pelaires: una historia social y cultural del contexto artístico de la ciudad de Palma en la década de 1970, de Juan Carlos García Reyes i Ester Gutiérrez Mecías. Si bé algunes d’aquestes categories ja havien premiat alguna obra en castellà en anys anteriors, enguany sis de les 12 categories –sense comptar gastronomia i arquitectura– tenen títol en castellà.

A més dels ja anomenats, també han recollit premi el poemari Las siete palabras, d’Irma Armado, guardonat amb el premi Rubén Darío de poesia en castellà, i La nieve cubrirá todas las cosas, de Sonia López Maestro. Aquest darrer ha rebut finalment el premi Camilo José Cela de novel·la en castellà, un guardó que va ser revocat fa només uns dies Antolina Ortiz Moore, qui havia presentat al certamen l’obra Azul humo, una obra que ja havia estat publicada i que, per tant, no podia optar al Ciutat de Palma segons les bases d’aquests premis. Aquesta escriptora mexicana establerta al Canadà hauria estat la segona autora del continent americà en rebre aquest guardó, si bé un dels principals motius per a la incorporació de les categories literàries en castellà a guardons com els Ciutat de Palma o els Premis Mallorca és “fer possible que els autors illencs en castellà també siguin reconeguts”, segons defensen els actuals organitzadors. López Maestre, per cert, és de Lleó.

Ella ha estat una de les nou dones que han recollit guardó en aquesta seixanta-novena edició amb paritat entre homes i dones entre els devuit guardonats en les catorze categories d’aquests premis. Entre les dones que han recollit guardó als Ciutat de Palma 2025 es troben les responsables de la productora Mom Works, Núria Abad i Marta Hierro, guardonades amb el premi Miquel dels Sants Oliver de periodisme per Torrelló davant la càmera i l’artista Maria Magdalena Ribot, reconeguda amb el premi Margaluz d’Arts Escèniques per l’espectacle Cuirassa oberta. Aquesta peça, una performança que ha servit de carta de presentació de la companyia Marilén Ribot, ja havia estat guardonada, entre d’altres, amb el premi a millor espectacle per part de l’ATAPIB (Associació de Teatres i Auditoris Públics de les Illes Balears). 

Pel que fa als premis literaris, el Llorenç Villalonga de novel·la ha estat per l’obra Les estrelles no parlen, del murer Joan Moragues Roca, qui en conversa amb l’ARA Balears qualificava els arguments d’inclusió del castellà en defensa del bilingüisme com a “excuses per deixar de banda el nostre deure, que no és altre que defensar la nostra llengua. Per la seva banda, el premi Joan Alcover de poesia ha estat per Vulneració de la nit, d’Albert Garcia Elena. És la segona vegada que Garcia Elena rep el Ciutat de Palma de poesia, cinc anys després d’haver-lo rebut per El coure sota el Hudson. 

En la categoria d’arts visuals, el premi Antoni Gelabert ha estat per l'obra Lo propio es temblar: memoria forense de la materia vibrante, de Santiago Morilla (Madrid), resultat d’una investigació duita a terme en un antic hospital de la ciutat francesa de Rennes. El jurat ha valorat que l’autor, mitjançant pocs però contundents elements, "incideix en el tema de la memòria impresa en els espais històrics". Pel que fa al Guillem Sagrera d’arquitectura, el jurat ha distingit la Casa Esment de Son Ferriol, presentada per Alfons Romero Amengual i Marcos Alabern de Armenteras, una proposta que segons els membres del jurat destaca “per l’harmonia del conjunt arquitectònic i pel curós disseny de detalls i espais”. 

El llistat complet de guardonats és el següent:

• Premi Llorenç Villalonga de novel·la en català, dotat amb 26.000 euros: Joan Moragues Roca (Muro) per l’obra Les estrelles no parlen.

• Premi Joan Alcover de poesia en català, dotat amb 12.000 euros: Albert Garcia Elena (Barcelona) per l’obra Vulneració de la nit.

• Premi Camilo José Cela de novel·la en castellà, dotat amb 26.000 euros:Sonia García Maestroperl’obra La nieve cubrirá las cosas.

• Premi Rubén Darío de poesia en castellà, dotat amb 12.000 euros: Irma Amado per l’obra Las siete palabras

• Premi Ciutat de Palma de còmic, dotat amb 10.000 euros: Rocío Vidal per l’obra Gorda: el camino está lleno de curvas

• Premi Bonet de Sant Pere de música, dotat amb 6.000 euros: Miquel Bennàssar Bonnín (sa Pobla) per l'àlbum Huialfàs.

• Premi Margaluz d’arts escèniques, dotat amb 6.000 euros: Maria Magdalena Ribot Estelirch (Manacor) per l’obra Cuirassa oberta.

• Premi Maria Forteza d’audiovisuals en modalitat documental, dotat amb 6.000 euros: Joan Bover Raurell i Cati Moyà Pons (Palma) pel treball La cinta perduda d’en Villaronga.

• Premi Maria Forteza d’audiovisuals en modalitat curtmetratge, dotat amb 4.000 euros: Pablo Borrego López Roso pel treball Las personas que no fuman deberían ser ceniceros.

• Premi Montserrat Casas d’investigació, dotat amb 6.000 euros: Juan Carlos García Reyes i Ester Gutiérrez Mecías per La galería Pelaires: una historia social y cultural del contexto artístico de la ciudad de Palma en la década de 1970. 

• Premi Miquel dels Sants Oliver de periodisme, dotat amb 3.000 euros: Marta Hierro i Núria Abad Rivas (Sencelles) pel treball Torrelló davant la càmera.

• Premi Caty Juan de Corral de gastronomia, dotat amb 3.000 euros: entitat Terracor (Petra), encapçalada per Marina Adrover.

• Premi Guillem Sagrera d'arquitectura, dotat amb un total de 15.000 euros: Alfons Romero Amengual i Marcos Alabern de Armenteras pel projecte de la Casa Esment de Son Ferriol.

• Premi Antoni Gelabert d’arts visuals, dotat amb 12.000 euros: Santiago Morilla per Lo propio es temblar: memoria forense de la materia vibrante.