'Ricard 3', tres personatges per a un Shakespeare

PalmaLa companyia Iguana Teatre aconsegueix el repte de dur a escena la darrera adaptació del clàssic de Shakespeare Ricard III, escrit per a més de 20 personatges amb tan sols tres intèrprets. Aquests són Carles Molinet, Lucía Sánchez i Josep Orfila, que es reparteixen aquesta vintena de personatges per explicar una història de traïció i d’ambicions, i que parla de com el poder canvia les persones.

Pere Fullana ha adaptat i dirigeix aquesta obra, Ricard 3. “No només és una història inundada de sang sobre l’ascens i el final d’un assassí, contada a l’època elisabetiana per major glòria dels Tudor, també és un relat i una representació en present -Ricard no ho conta, ho viu en aquell moment- d’un viatge cap a la tragèdia. Assistim a una radiografia d’una ment malèvola contada per ell mateix, en temps real. Aquí hi ha, per mi, la clau per accedir a l’essència dramàtica d’aquesta història d’assassinats i conxorxes”.

Un armari corcat i la inventiva de la companyia serveixen d’escenografia per a aquesta adaptació, amb la màxima d’aconseguir el poder, “un personatge en el qual veiem reflectits tots els tirans de la història antiga i moderna”.

Fullana afegeix que “adaptar una obra clàssica sempre t’endinsa en un misteri difícil de desxifrar, els perills de caure en una retòrica absurda i anacrònica -i no em referesc només a la paraula- s’amaga darrere cada rèplica. Però, malgrat que qualsevol actualització és un parany on et fas tota casta de preguntes que poden no dur-te enlloc, per norma general, sempre és apassionant descobrir l’esquelet que ha fet que l’obra perduri i continuï interessant el públic i els creadors durant segles”.

Iguana proposa, doncs, aquest viatge d’un tirà, Ricard, cap a la glòria i la tragèdia a partir de tres actors que usen molts altres elements, des de les màscares i el teatre d’objectes fins al teatre d’ombres, el circ i la ventrilòquia, i que creen l’atmosfera pròpia d’un Teatre del Mar convertit en cabaret.

La companyia es constituí a finals de 1985 i fa més de 30 anys que roda. Té 40 produccions estrenades i més de 2.000 funcions. Ricard 3 es representa fins al 27 de novembre i del 2 al 4 de desembre, al Teatre del Mar de Palma.