Llengua amb tàperes

Mots polits que els menorquins han salvat per a tots els catalanoparlants

Societat | 15/03/2025

Als carrers de Ciutadella, com als de la resta de pobles de Menorca, és habitual sentir-hi l’adjectiu ‘polit’ i ‘polida’.

Del valirià al toki pona, quantes llengües artificials coneixes?

Societat | 08/03/2025

L'anell unic.

Mots manacorins que tots els mallorquins hauríem de saber

Cultura | 15/02/2025

Plaça de la Bassa de Manacor, vista des de l’edifici de pisos més alt de la ciutat. Com a punt neuràlgic, és segur que els mots “molt manacorins” s’hi senten cada dia.

‘Mallorquí de trona’: quan els periodistes parlaven com capellans

Cultura | 01/02/2025

El presentador Joan Carles Muntaner, presentant l'Informatiu Balear el 1981

“És un nyeu-nyeu. Diu ‘no en vull’, i clec-clec, tot s’ho beu!”: Quantes onomatopeies saps?

Societat | 25/01/2025

Quantes onomatopeies saps?

Mots que diuen els valencians i que hauríem de saber tots els catalanoparlants

Cultura | 19/01/2025

Porta de Serrans de l’antiga murada de la ciutat de València, amb alguns mots molt utilitzats pels valencians

Espinagada ve d’espinacs: la llengua que hem après al caliu de la festa

Cultura | 14/01/2025

Les completes de Sant Antoni han pervertit el seu significat original com a darreres oracions que fa la comunitat religiosa d’un convent abans d’anar-se’n a dormir. Després de les completes ningú se’n va a jeure.

Orient, Galilea, Betlem: per què a Mallorca hi ha topònims bíblics?

Societat | 04/01/2025

A Bunyola i Alaró, cada any els Reis arriben per la carretera que uneix els dos pobles amb el llogaret d’Orient.

‘Ses uves’, ‘lentejuelas’ i ‘cotillón’: els barbarismes de la ‘Notxevieja’

Cultura | 28/12/2024

El confeti, les serpentines i els lluentons són allò més convencional per donar la benvinguda a l'any que comença

Magnòlies, porcella, torró fort i fluix: què en dius del menjar de Nadal?

Cultura | 21/12/2024

Omplir cada magnòlia de carn capolada du molta de feina. D’aquesta sopa farcida també se’n diu sopa de Nadal.

Si deim ‘notxebuena’ (o ‘Nit Bona’) és perquè és una festa forastera

Cultura | 07/12/2024

Carrer de Colom de Palma, amb la il·luminació de Nadal, l’any 1965.

“Que ja heu fet ‘s’àrbol’?”. “No, a ca nostra som més de betlem!”

Cultura | 30/11/2024

Persones miren figuretes de betlem en una paradeta de la plaça Major de Palma.

Sentir no és escoltar, com veure no és mirar

Cultura | 24/11/2024

Escoltar és un acte conscient que significa parar l’orella.

Tots els noms de la pluja perduts per dir sempre DANA

Cultura | 18/11/2024

“Ha plogut molt, però ha plogut bé” significa que ho ha fet de manera abundant, durant molt de temps, però sense fer desastres.

Per què cal dir “llevant espanyol” si amb relació a les Illes és ponent?

Cultura | 09/11/2024

La solidaritat dels valencians ha fet popular el clam ‘El poble salva el poble’, de vegades escrit

“En Pau des Cans” i “al cel el vegem”: encara dones el condol així?

Cultura | 26/10/2024

Enterrament de Joan March i Ordinas, al mausoleu familiar del cementeri de Palma, l’any 1962.

Topar és col·lidir, i el topall és una molla que fa aturar un tren

Cultura | 12/10/2024

Topar és col·lidir, i el topall és una molla que fa aturar un tren.

A fregir espàrrecs o ous de lloca: on envies els que t’emprenyen?

Cultura | 05/10/2024

Fregir espàrrecs

Acompanyar, festejar, sortir, enrotllar-se: les relacions canvien, els noms, també

Cultura | 28/09/2024

Retrat d’uns nuvis a la Mallorca dels anys quaranta, quan era habitual que les dones es casassin de negre.

Què li dic a la meva parella? El meu al·lot o el meu ‘nóvio’?

Cultura | 25/09/2024

D’entre tots els barbarismes que els catalanoparlants de Mallorca diuen en la seva parla habitual, n’hi ha alguns que s’hi incorporaren fa molt de temps.