Turistes alemanys són detinguts i deportats a la frontera dels Estats Units

BerlinEncadenats, detinguts durant setmanes i, finalment, deportats. Dos turistes alemanys van intentar entrar als Estats Units i van ser víctimes de les dràstiques restriccions d'entrada del president Trump. Els casos de Jessica Brösche, detinguda durant 46 dies, i Lucas Sielaff, 16 dies, han acaparat titulars a Alemanya, també com una mostra del que podria suposar per als viatgers europeus la política d'immigració de la Casa Blanca.

Els turistes de la majoria dels països europeus, Alemanya inclosa, generalment gaudeixen de viatges sense visat als Estats Units fins a 90 dies. Així i tot, Sielaff i Brösche van ser detinguts, per separat, a la frontera de San Ysidro, entre San Diego i Tijuana, on els van informar que se'ls negava l'entrada i els van enviar a un centre de detenció ple de persones, segons els testimonis que eren a la sala i el relat que n'han fet els dos afectats.

Sielaff ha afirmat que li van negar un traductor, malgrat que li costava entendre el que estava passant. Mentre que els amics de Brösche han assegurat que la van mantenir en règim d'aïllament durant nou dies. Segons els relats que han transcendit de totes dues històries, tant Sielaff com Brösche van ser retornats a Alemanya sense comprendre clarament el motiu de la seva detenció. "A vegades em desperto perquè tinc malsons per culpa d'aquesta situació i el que vaig viure –diu Sielaff, de 25 anys, en una entrevista–. Simplement, intento sortir a caminar i tranquil·litzar-me", explica.

Brösche va ser detinguda a la frontera el 25 de gener, tal com s'explica en la campanya de recaptació de fons que els seus amics van organitzar per pressionar pel seu alliberament. La jove, de 29 anys, viatjava amb el Sistema Electrònic d'Autorització de Viatge (ESTA), disponible per a turistes de països que no necessiten visat per viatjar als Estats Units, però que sí que han de declarar el propòsit de la visita. Brösche va declarar al diari alemany Bild que havia completat l'autorització i tenia la intenció d'entrar als Estats Units després d'estar una setmana a Tijuana. Però, a la frontera, els funcionaris van detectar problemes amb la documentació de la tatuadora.

Nikita Lofving, amiga de Brösche, va declarar en una entrevista que creia que els funcionaris van veure l'equip de tatuatge al seu equipatge i que podrien haver deduït que planejava treballar als Estats Units, violant així les condicions d'entrada sense visat. La van enviar al centre de detenció d'Otay Mesa de San Diego. Les autoritats van informar-la que estaria detinguda durant "un parell de dies", tal com s'explica en la campanya de recaptació, però "el que va acabar passant va ser una seqüència alarmant d'esdeveniments: després de negar-li l'entrada, Brösche va ser posada en aïllament durant nou dies".

Ella va estar al centre durant més de sis setmanes, tal com han explicat els seus amics, i el seu cas, aparentment, es va perdre en un retard del control fronterer. "El simple fet de no saber què passava la va tornar boja", ha explicat Lofving. "Amb prou feines va poder dormir durant el temps que va ser allà. Es despertava plorant a la nit", relata l'amiga. Finalment, Brösche va poder tornar a Alemanya aquest dimecres. "Necessitarà uns dies per recuperar-se, però vol parlar quan hagi menjat, dormit i, probablement, hagi plorat una mica als braços de la seva mare", va dir Lofving.

Lucas Sielaff va viatjar als Estats Units el 27 de gener per veure la seva parella, Lennon Tyler, una psicòloga nord-americana que viu a Las Vegas. Tres setmanes més tard va viatjar a Tijuana per portar el gos de la seva companya al veterinari i, quan va voler tornar, no el van deixar entrar al país. Assegura que els agents del control fronterer van preguntar-li sobre el seu lloc de residència, suggerint que podria estar vivint il·legalment als Estats Units. "Vaig dir que no vivia aquí i que havia de tornar a Alemanya abans dels 90 dies, però ni tan sols em van escoltar", va explicar Sielaff.