"Escòcia diu 'no' però canvia el Regne Unit per sempre": la premsa britànica analitza el resultat del referèndum

BarcelonaEls diaris britànics han publicat aquest divendres de matinada edicions especials que recollien ja la victòria del 'no' al referèndum d'independència d'Escòcia. Tot i que els resultats encara no eren definitius, els rotatius ja han donat per bones les previsions que oferien els primers recomptes, i entre les 04.00 i les 06.00 de la matinada –entre les 05.00 i les 07.00 a Catalunya– han fet arribar als quioscos les seves primeres anàlisis dels resultats. Aquestes són les portades d'aquestes edicions especials:

Diaris escocesos

'The Herald': "Escòcia diu 'no' però canvia el Regne Unit per sempre". "La nació rebutja la independència però els nuclis laboristes voten sí al referèndum"

'The Scotsman': "Escòcia diu 'no, gràcies'". "Els votants donen suport a continuar dins el Regne Unit en un referèndum històric"

'Daily Record': "Nova Escòcia, nova Gran Bretanya"

'Scottish Daily Mail': "És que no". "Escòcia rebutja la independència per preservar la unió"

Diaris anglesos

'The Independent': "El Regne Reunit"

'The Guardian': "Escòcia diu 'no'"

'Daily Mirror': "És que no!". "La Gran Bretanya salvada després que els votants d'Escòcia rebutgin la independència"

'The Times': "Seguim junts". "La majoria silenciosa escocesa porta una victòria decisiva". "Un Salmond derrotat celebra el 'triomf de la democràcia'"

'The Daily Telegraph': "El Regne Unit està salvat"

'i': "Escòcia diu no". "Una votació amb participació rècord salva el Regne Unit"