La Fiscalia de Menors recorre la decisió del jutge de no aturar el llibre del crim de Bretón

BarcelonaLa Fiscalia de Menors de Barcelona ha recorregut contra la decisió del jutjat de primera instància que dilluns va denegar que es paralitzés cautelarment la distribució del llibre El odio, de Luisgé Martín, en el qual José Bretón confessa l’assassinat dels seus dos fills el 2011 i revela intimitats de la mare de les criatures, Ruth Ortiz. Arran dels assassinats, Ortiz va liderar la lluita judicial per tipificar la violència vicària (la que colpeja els fills per fer mal a les mares) com un tipus de violència masclista.

En el recurs, el fiscal reitera que actua per evitar el risc "greu i imminent d’intromissió il·legítima en el dret a l’honor" de la Ruth i el José, els dos menors assassinats i cremats en una foguera pel seu pare. Dilluns, el jutjat de primera instància número 39 de Barcelona va denegar la mesura cautelar que demanava la Fiscalia al·legant que sense el contingut del llibre no podia prendre una decisió provisional i abans d'un judici que, en el fons, ha de ponderar el dret a la llibertat d'expressió i el dret a l'honor dels infants.

En canvi, ara el ministeri públic respon al magistrat que sí que tenia a la seva disposició prou material per aturar la publicació i que, en tot cas, és l'editorial Anagrama la que hauria d'haver-li fet arribar una còpia o un esborrany del llibre. A més, retreu al jutge que rebutgi la suspensió cautelar de la publicació quan es tracta "precisament d'evitar" la posada a la venda del llibre, ja que indica que només així es pot prevenir la vulneració de drets dels nens.

"Un conflicte de drets"

Aquest dimarts també s'ha pronunciat sobre el cas el Defensor del Poble espanyol, Ángel Gabilondo. Ho ha fet per demanar que es tingui en compte la mare dels infants a l'hora de decidir si el llibre surt a la llum o no en una intervenció al Congrés dels Diputats, on ha lliurat l'informe de la seva institució que fa referència a la violència vicaria.

Gabilondo ha reconegut que en aquest cas hi ha "un conflicte de drets", però ha reivindicat que "els conflictes de drets no es resolen en una espècie de dilema competitiu on cal prendre opció" per l'un o per l'altre. El defensor del poble també ha aprofundit en l'impacte de la violència vicària en les dones, "una violència que no acaba, ni tan sols amb la mort dels seus fills", i ha demanat tenir en compte "l'interès superior de la dona en relació amb els seus fills quan aquests fills han estat assassinats".

Llibertat d'expressió i drets dels infants

La petició que va presentar la Fiscalia anava acompanyada de diferents notícies que s'han fet ressò del llibre i de la nota de premsa amb què el va anunciar Anagrama, que inclou sis línies del text. El jutge creu que aquests extractes són "insuficients" per poder valorar el cas. Per això, va respondre a la Fiscalia que "és absolutament impossible poder fer un judici provisional i indiciari" sobre el contingut del llibre per decidir si els tribunals han d'intervenir per protegir els drets dels menors sense abans haver celebrat un judici.

La falta de detalls sobre el contingut del llibre, deia el jutge, arriba fins al punt que no es pot aclarir a quin gènere pertany, cosa que fa que no es puguin valorar els límits de la llibertat d'expressió i d'informació. En aquest cas, a més del dret a l'honor i la intimitat dels infants també hi està involucrat el dret a la llibertat d'expressió de l'autor i de l'editorial, i el magistrat considera que de moment no té prou informació per poder ponderar aquests dos drets.

Ortiz havia demanat empara a la justícia perquè es paralitzés la distribució del llibre i la Fiscalia de Barcelona, on es troba la seu de l'editorial, va demanar mesures cautelars per a la suspensió de la publicació del llibre. El Servei d'Atenció a Víctimes d'Andalusia (SAVA) va presentar prèviament un escrit a la Fiscalia demanant "ajuda, auxili i empara", signat per Ruth Ortiz, en el qual considera il·legal la publicació.

La mare dels nens apunta que el coneixement dels detalls del llibre a través dels mitjans de comunicació li està causant un "gran dolor i nous danys psicològics". En l'escrit, considera que la publicació del llibre és il·legal d'acord amb la llei de protecció del dret a l'honor, la intimitat personal i familiar i la mateixa imatge, i així com contrària a la llei de protecció a la infància i l'adolescència.

La publicació del llibre d'Anagrama on Bretón confessa l'assassinat dels fills, pendent de la decisió del jutge